Ｓｈｕｎコーチング特典

YouTube ×
フラッシュカード連携キット

寝転んで見ていた時間が、そのまま「使える英語」のリストになります。

これは何？

YouTubeを見ていて「この言い回しいいな」と思った瞬間に、動画を止めずにショートカット1回でフラッシュカードに送るための一式です。Chrome拡張機能の設定手順が入っています。

字幕をオンにして、いつも通り見る
勉強モードに入らなくて大丈夫です。だらだら見ていてかまいません。
「お、この言い方」でショートカット1回
文を選ぶ必要すらありません。表示中の字幕がそのまま手元に溜まります。
まとめてカードにする
訳が自動で付いて、日本語と英語が対になったカードになります。
移動中に音で流す
机の前に座らなくていいので、続きます。

💡 足りないのはインプット量ではありません。YouTubeを見続けると「聞けば分かる英語」は増えますが、「自分の口から出る英語」はそのままです。この2つの間に橋を架けるのがリストを作るという作業で、そのリストを、努力をほぼゼロにして溜めるのがこのキットです。

100 聞けば分かる英語
YouTubeで増える側

10 自分から使える英語
ここを増やしたい

① 設定（10分）

PCのGoogle Chromeでの作業です（スマホのChromeは拡張機能に対応していません）。

Oboeru で合言葉（APIトークン）を発行する
ログイン後、画面右上の歯車アイコン（⚙）→「APIトークン」で、名札を付けて1個発行します。
発行直後の画面でコピーしてください。トークンの平文は保存されない設計なので、あとから同じ文字列を見ることはできません。控え忘れたら、その場で失効させて発行し直せば大丈夫です。
Oboeru の設定を開く →
Chrome拡張機能「Oboeru に追加」を入れる
ウェブストアから追加します。ウェブストアで開く →
拡張に合言葉を貼る
⌘+Shift+L（Windowsは Ctrl+Shift+L）でサイドパネルを開き、右上の「設定」にトークンを貼って保存。上部が「〇〇に繋がっています」に変われば完了です。
ショートカットが入っているか確かめる
アドレス欄に chrome://extensions/shortcuts と入れて開き、「Oboeru に追加」の 「選択した文をノートに集める」を見てください。⇧⌘S（Windowsは Ctrl+Shift+S）と出ていれば完了です。
「未設定」になっていたら、鉛筆マークを押して ⌘+Shift+S を押してください。他の拡張機能がすでに同じキーを使っていると、Chromeは何も知らせずに空欄にします。そのままだと、押しても何も起きません。

② YouTubeでの集めかた

やることはこれだけです。動画の再生画面で、 ⌘+Shift+S（Windowsは Ctrl+Shift+S）。右下に「集めました」と出ます。

先に字幕をオンにしておく

プレイヤーの字幕ボタン（🗨）をオンに。字幕が出ていない状態で押すと「字幕が出ていません」と言われます。

文を選ぶ必要はありません

YouTubeでは、ドラッグで選ばなくてもそのとき表示されている字幕が入ります。寝転んだまま、キーボードに指を置いておくだけで済みます。

💡 文が途中で切れるのが気になる人へ。 プレイヤーの字幕は「いま出ている分」しか持っていないので、拾った文が途中で切れることがあります。動画の説明欄の下にある「…」→「文字起こしを表示」を開いておくと、そこから続きの行まで繋いで拾えるので、文として読める長さになります。

💡 聞き逃した一文を拾うコツ。 動画を一時停止しても字幕はその場に残ります。止めてから押せば、聞き取れなかった一文をそのまま回収できます。取得した時点の再生位置も控えるので、あとで同じ場面に戻れます。

拾ったあとに直せます

自動生成の字幕は語尾が欠けたり、要らない語が混じります。サイドパネルで文字を押すとその場で書き直せます。要らないものは「×」で消してください。

YouTube以外でも同じキーです

英文をドラッグで選んで ⌘+Shift+S。記事でも、 ChatGPTの音声会話の画面でも、いい表現が出たらそのまま拾えます。ショートカットを覚えていなければ、選んで右クリック →「Oboeru ノートに集める」でも同じです。

③ カードにして、耳で消化する

サイドパネルを開く
⌘+Shift+L。集めたものはブラウザを閉じても残りますので、溜まってからでかまいません。
デッキを選んで「Oboeru に登録」
その日の日付のデッキが最初から選ばれています。テーマごとに新しいデッキをその場で作ることもできます。
再生ボタンを押して流す
スマホでも動きます。ジム・家事・移動中に流しておくのが一番続きます。机に座る必要はありません。

💡 机の前でやろうとしないでください。 がんばれば身につくのは当たり前です。大事なのは、ハードルを上げずに今の生活に差し込むこと。「YouTubeを見る」と「音を流す」の2つだけで1周するように作ってあります。

④ 知っておくと得すること

項目	中身
1日の上限	ありません。好きなだけ集められます。ただし無料プランはデッキ3つ・1デッキ50枚までです。
1フレーズの長さ	200文字まで。長すぎる文は覚えられないので弾かれます。
同じ文を2回押した	「すでに集めています」と出て重複しません。気にせず押して大丈夫です。
広告が流れているとき	広告の字幕は本編と区別して見送ります。本編に入ってから押してください。
取得元のURL	お使いの端末の中に留まります。送られるのはテキストとデッキ名だけで、閲覧履歴が集められることはありません。
読み取るタイミング	ショートカットや右クリックを実行した瞬間のタブだけです。常時の読み取りはしません。
ショートカット変更	`chrome://extensions/shortcuts` で好きなキーに変えられます。他の拡張と重なるキーは、Chromeが黙って「未設定」にするので避けてください。

⑤ うまくいかないときは

出たもの	対処
「字幕が出ていません」	YouTubeの字幕がオフです。字幕ボタンをオンにしてから押してください。
「広告が流れています」	広告中は見送っています。本編に入ってからどうぞ。
「文が選ばれていません」	YouTube以外では、文をドラッグで選んでから押す必要があります。
「長すぎます（200文字まで）」	選んだ範囲が広すぎます。覚えたい一文だけに絞ってください。
「合言葉が違うようです」	トークンが違うか失効しています。設定から発行し直して貼り直してください。
どのページで押しても何も起きない	ショートカットが「未設定」になっています。`chrome://extensions/shortcuts` を開き、「選択した文をノートに集める」の鉛筆マークからキーを入れてください（①の手順4）。入れたら開いていたタブを再読み込みしてから押してください。
特定のページだけ何も起きない	`chrome://` やウェブストアのページでは、仕様上どの拡張機能も動きません。他のページで試してください。

📚 集めた英文はこちらのフラッシュカードで復習してください👉 https://oboeru-q37i.onrender.com/
うまくいかないところや「こんな機能が欲しい」は、LINEにそのまま送ってください。

不明点がありましたら、お気軽にお尋ねください。

LINEで質問する